Summary
Dans cette vidéo, je montre à Aurélien comment traduire d'abord les formulaires puis la page d'un site WordPress en utilisant le tableau de bord de traduction de WPML. Je commence par expliquer où se trouvent les formulaires dans le "WPML translation dashboard" (0:10) et je précise que, même si ma connexion est lente, le tableau de bord s'ouvre correctement (0:31). Une fois le tableau affiché, on voit toutes les traductions possibles : posts, pages et d’autres éléments qui ne se traduisent pas de la même façon (0:35). Pour traduire un formulaire, il faut cliquer sur l'option "soumission" (0:48), choisir le nombre de langues dans lesquelles on veut le traduire, puis procéder à la traduction (0:55‑1:04). Après avoir terminé le formulaire, on passe à la traduction de la page correspondante en suivant le même processus, en sélectionnant les langues voulues (1:05‑1:15). J'indique aussi qu’on peut cliquer sur l'en-tête "date" pour faire remonter la page traduite tout en haut de la liste, ce qui facilite la suite du travail (1:19‑1:26). Enfin, je recommande de toujours traduire le formulaire avant de traduire la page, afin de garder une logique de travail fluide (1:32‑1:36).